県民の皆さんへ　やさしい日本語について

　普段私たち日本人が使っている日本語ですが、外国人にはわかりにくい語彙や表現がたくさんあります。どのように言い換えれば、外国人にもわかりやすい日本語になるのでしょうか？
　やさしい日本語とは、一般的に日本語能力試験Ｎ３～４（旧３級）レベルで、小学３年生の語彙レベルの日本語といわれています。
　以下のとおり、やさしい日本語についての県の施策をご紹介しますので、ご覧いただき、皆様のご参考にしていただければ幸いです。
　皆様がほんの少し意識して「やさしい日本語」で外国人に接することにより、外国人が暮らしやすいおかやまづくりのさらなる推進が期待されます。

　外国人が災害時などに自分の命を自分で守るためのことばに主眼を置いて作成しました。日本語に不慣れな外国人に、災害時にしか使わない難しい言葉の意味を平素から理解していただくとともに、日本人が外国人に必要な情報を的確に伝達するためにはどのような点に気をつければよいかを解説しています。

　平成２６年１１月から平成２７年３月まで、エフエム岡山「Fresh Morning Okayama」で、毎週水曜日の９時頃から約１５分間放送した「やさしい日本語講座」の音声ファイルを掲載しています。

　平成２７年２月１４日に「やさしい日本語」有志の会代表の花岡正義先生と、同事務局の杉本篤子先生を講師としてお迎えして実施した「やさしい日本語研修会」の講義概要を掲載しています。